| 也因為這些金光閃閃的履歷，國際級的影視平台Netflix找上他，「相信」了他，合作了跨國製作的原創劇《雙城故事》。以生活在美國舊金山和台北大稻埕2個女主角的視角，去呈現文化衝擊及當代觀點。他的成績單雖風光，但他其實也曾一度陷入低潮，他說是2014年拍完電影《大稻埕》後，外婆過世，自己也生病，電影雖賣了2.2億元佳績，卻有不少網友批評謾罵，讓他再度掉回沒自信的灰色世界裡，「我那時一度想乾脆不要再拍了，回去拍通馬桶廣告，接客戶的案子就好。」 直到某個影展活動，他遇到曾一起合作演戲的金馬影后楊貴媚，「她可能看到我臉書的沮喪發文，知道我心境。直接開口就跟我說，不要管別人講什麼，沒有必要去跟別人解釋你為什麼要做、要表達的意義是什麼……她講完那段話，雖然現場都是人，我忍不住大哭起來。」於是，他重新振作，回到最初長輩們告訴他的「相信自己」，也才有後面電視劇屢受金鐘獎青睞的成績。 葉天倫的家族在大稻埕生活了四代通水管，從早期務農到開洋行做貿易，一直到他這代，所以他在許多作品中都聚焦大稻埕，他說：「原本只是因為生長的地方，想去了解，結果愈挖愈深，發現關於大稻埕的故事說不完。」《紫色大稻埕》講茶農，電影《大稻埕》帶到蔣渭水抗爭事件；9月要播出的《雙城故事》則是講到大稻埕的中藥。對於影視製作導演、對於屬於自己土地的大稻埕，他想一直堅持，他會繼續拍下去，因為那是他學廣電的初衷，是他想講出自己想法的初衷，是他被相信的初衷。 |
